Vua Mahendra của Nepal đã mời Hira Singh Khatri ngồi ghế đạo diễn cho Aama.[1] Bộ phim được thực hiện như một sự mở đầu cho nền điện ảnh Nepal, cũng từ đó nhằm quảng bá nghệ thuật và văn hóa quốc gia này.[2] Trong những năm đầu phát triển, nền điện ảnh Nepal không có cơ sở hạ tầng chuyên nghiệp trong nước để sản xuất, phân phối và trình chiếu phim điện ảnh nước nhà.[3][4] Số lượng diễn viên chuyên nghiệp thời điểm này cũng rất hạn chế nên đạo diễn đã chọn ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Nepal Shiva Shankar và nghệ sĩ sân khấu Bhuwan Chand vào hai vai chính.[3] Shiva Shankar được chọn đóng vai nam chính trong phim vì lựa chọn ban đầu của đạo diễn cho vai diễn này bị chứng nhớ nhà.[5] Nữ diễn viên chính Bhuwan Chand nhớ lại bà đã "rất hào hứng" với việc tham gia diễn xuất trong phim: "đó là một trong những cột mốc lớn trong đời mà tôi không bao giờ có thể quên được".[5] Diễn viên Hari Prasad Rimal, người đầu tiên hát trên đài phát thanh Nepal, cũng vinh dự có vai trong bộ phim này.[6]

Với khoản tài trợ hoàn toàn từ chính phủ, quá trình quay phim kéo dài từ ba đến bốn tháng.[5] Công tác hậu kỳ diễn ra trong khoảng sáu tháng tại Kolkata, Ấn Độ.[5][7] Hầu hết các cảnh phim được thực hiện chỉ trong một lần quay duy nhất.[8] Bhuwan Chand được trả cát xê vào khoảng 5.000 rupee (khoảng 45,01 USD tính đến tháng 4 năm 2019).[5] Chand tiết lộ với tờ Kathmandu Craze rằng "đạo diễn đã hỏi ý kiến của những người quay phim và ông ấy ủng hộ tôi. Vì vậy, chính nhờ người quay phim Dev và tất nhiên là cả đạo diễn thì tôi mới nhận được vai diễn này."[5]